Histoire de la galaxie 88 : Le champion improbable

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4101b33180000cb0811dc"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 88: The Unlikely Champion",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 88\u00a0: Le champion improbable",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 88\u00a0: Le champion improbable",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 88: Der unerwartete Champion",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 88: Der unerwartete Champion"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nEstablished in ancient times, the Great Hunt is a Mandalorian contest of skill and glory overseen by the venerable Wookiee Huntmaster. Though the clans had been scattered, there was an attempt to keep the Great Hunt and its traditions alive. However, during one Great Hunt, the Mandalorians were surprised to see a droid among the competitors--an utterly unprecedented event.\n\nAfter questioning the droid--an obsolete construction model--the Huntmaster overrode objections from conservative hunters and allowed its entry. The nameless droid proceeded to outwit and out-gun its way to victory in the Great Hunt.\n\nWhen the droid returned to claim its title as champion, more arguments ensued. Ression Trana, a prominent clan leader, claimed loudly that a droid champion mocked Mandalorian traditions. The droid listened patiently until Trana accused it of being a proxy for a cowardly hunter. Without hesitation, the droid kicked Ression Trana, mid-sentence, through a window. In the aftermath, the droid earned not only the title of Grand Champion, but also its nickname: \"the Defenestrator\".",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique\u00a0:\n\nCr\u00e9\u00e9e il y a fort longtemps, la Grande Traque est un concours dans lequel les Mandaloriens mesurent leurs comp\u00e9tences et leur gloire sous le regard du v\u00e9n\u00e9rable ma\u00eetre-traqueur Wookiee. Malgr\u00e9 la dispersion des clans, les Mandaloriens ont essay\u00e9 de pr\u00e9server la Grande Traque et ses traditions. Cependant, lors d'une Grande Traque, les Mandaloriens eurent la surprise de d\u00e9couvrir un dro\u00efde parmi les concurrents, un \u00e9v\u00e8nement sans pr\u00e9c\u00e9dent.\n\nApr\u00e8s avoir interrog\u00e9 le dro\u00efde, un mod\u00e8le obsol\u00e8te, le ma\u00eetre-traqueur passa outre les objections des chasseurs conservateurs et lui permit de participer. Le dro\u00efde sans nom se montra plus rus\u00e9 et mieux arm\u00e9 que ses adversaires et remporta la Grande Traque.\n\nLorsque le dro\u00efde vint r\u00e9clamer son titre de champion, d'autres disputes s'ensuivirent. Ression Trana, un chef de clan pro\u00e9minent, clama haut et fort que d\u00e9clarer un dro\u00efde vainqueur \u00e9tait une insulte \u00e0 la tradition Mandalorienne. Le dro\u00efde \u00e9couta patiemment jusqu'\u00e0 ce que Trana l'accuse d'avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par un chasseur l\u00e2che. Sans h\u00e9siter, le dro\u00efde frappa Ression Trana, sans lui laisser le temps de finir sa phrase, l'envoyant valser \u00e0 travers une fen\u00eatre. Suite \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, le dro\u00efde gagna le titre de Grand Champion, mais aussi son surnom\u00a0: \"le D\u00e9fenestrateur\".",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique\u00a0:\n\nCr\u00e9\u00e9e il y a fort longtemps, la Grande Traque est un concours dans lequel les Mandaloriens mesurent leurs comp\u00e9tences et leur gloire sous le regard du v\u00e9n\u00e9rable ma\u00eetre-traqueur Wookiee. Malgr\u00e9 la dispersion des clans, les Mandaloriens ont essay\u00e9 de pr\u00e9server la Grande Traque et ses traditions. Cependant, lors d'une Grande Traque, les Mandaloriens eurent la surprise de d\u00e9couvrir un dro\u00efde parmi les concurrents, un \u00e9v\u00e8nement sans pr\u00e9c\u00e9dent.\n\nApr\u00e8s avoir interrog\u00e9 le dro\u00efde, un mod\u00e8le obsol\u00e8te, le ma\u00eetre-traqueur passa outre les objections des chasseurs conservateurs et lui permit de participer. Le dro\u00efde sans nom se montra plus rus\u00e9 et mieux arm\u00e9 que ses adversaires et remporta la Grande Traque.\n\nLorsque le dro\u00efde vint r\u00e9clamer son titre de champion, d'autres disputes s'ensuivirent. Ression Trana, un chef de clan pro\u00e9minent, clama haut et fort que d\u00e9clarer un dro\u00efde vainqueur \u00e9tait une insulte \u00e0 la tradition Mandalorienne. Le dro\u00efde \u00e9couta patiemment jusqu'\u00e0 ce que Trana l'accuse d'avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par un chasseur l\u00e2che. Sans h\u00e9siter, le dro\u00efde frappa Ression Trana, sans lui laisser le temps de finir sa phrase, l'envoyant valser \u00e0 travers une fen\u00eatre. Suite \u00e0 cet \u00e9v\u00e8nement, le dro\u00efde gagna le titre de Grand Champion, mais aussi son surnom\u00a0: \"le D\u00e9fenestrateur\".",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDie Gro\u00dfe Jagd, die von den Madalorianern vor langer Zeit ins Leben gerufen wurde, ist ein ruhmreicher Wettstreit der F\u00e4higkeiten, der vom ehrw\u00fcrdigen Wookiee-Jagdmeister \u00fcberwacht wird. Obwohl die Clans sich zerstreuten, wurde versucht, die Gro\u00dfe Jagd und ihre Traditionen am Leben zu halten. Einmal aber waren die Mandalorianer \u00fcberrascht, einen Droiden unter den Teilnehmern zu sehen - ein bislang einmaliges Ereignis.\n\nNachdem der Droide - ein veraltetes Model - befragt worden ist, \u00fcberstimmte der Jagdmeister die Einw\u00e4nde der konservativeren J\u00e4ger und erlaubte dessen Teilnahme. Der namenlose Droide schaffte es, sich durch List und Geschick den Sieg zu erk\u00e4mpfen.\n\nAls der Droide seinen Titel schlie\u00dflich einfordern wollte, wurden erneut die Stimmen gegen ihn laut. Ression Trana, ein bekannter Clanf\u00fchrer, behauptete lautstark, dass ein Droidenchampion die mandalorianischen Traditionen verspotte. Der Droide h\u00f6rte ruhig zu, bis Trana ihn beschuldigte, eine Marionette eines feigen J\u00e4gers zu sein. Ohne zu z\u00f6gern trat der Droide Ression Tana mitten im Satz in ein Fenster. Daraufhin wurde dem Droiden nicht nur der Titel eines Gro\u00dfen Champions verliehen, er bekam auch den Spitznamen: \"der Verfinsterer\".",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDie Gro\u00dfe Jagd, die von den Madalorianern vor langer Zeit ins Leben gerufen wurde, ist ein ruhmreicher Wettstreit der F\u00e4higkeiten, der vom ehrw\u00fcrdigen Wookiee-Jagdmeister \u00fcberwacht wird. Obwohl die Clans sich zerstreuten, wurde versucht, die Gro\u00dfe Jagd und ihre Traditionen am Leben zu halten. Einmal aber waren die Mandalorianer \u00fcberrascht, einen Droiden unter den Teilnehmern zu sehen - ein bislang einmaliges Ereignis.\n\nNachdem der Droide - ein veraltetes Model - befragt worden ist, \u00fcberstimmte der Jagdmeister die Einw\u00e4nde der konservativeren J\u00e4ger und erlaubte dessen Teilnahme. Der namenlose Droide schaffte es, sich durch List und Geschick den Sieg zu erk\u00e4mpfen.\n\nAls der Droide seinen Titel schlie\u00dflich einfordern wollte, wurden erneut die Stimmen gegen ihn laut. Ression Trana, ein bekannter Clanf\u00fchrer, behauptete lautstark, dass ein Droidenchampion die mandalorianischen Traditionen verspotte. Der Droide h\u00f6rte ruhig zu, bis Trana ihn beschuldigte, eine Marionette eines feigen J\u00e4gers zu sein. Ohne zu z\u00f6gern trat der Droide Ression Tana mitten im Satz in ein Fenster. Daraufhin wurde dem Droiden nicht nur der Titel eines Gro\u00dfen Champions verliehen, er bekam auch den Spitznamen: \"der Verfinsterer\"."
    },
    "Level": 32,
    "Icon": "3220731633_2160080492",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "WSNscb3"
    ],
    "Id": "16141093855807527615",
    "Base62Id": "lyrItAN",
    "Fqn": "cdx.datacron.makeb.datacron_1",
    "first_seen": "2.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.2.2",
    "hash": "3240545315",
    "removed_in": "",
    "Image": "cdx.datacron.makeb.datacron_1",
    "changed_fields": [
        "Image",
        "Icon",
        "PlanetsB62",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "2.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4101b33180000cb0811dc
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 88: The Unlikely Champion
            [frMale] => Histoire de la galaxie 88 : Le champion improbable
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 88 : Le champion improbable
            [deMale] => Galaktische Geschichte 88: Der unerwartete Champion
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 88: Der unerwartete Champion
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

Established in ancient times, the Great Hunt is a Mandalorian contest of skill and glory overseen by the venerable Wookiee Huntmaster. Though the clans had been scattered, there was an attempt to keep the Great Hunt and its traditions alive. However, during one Great Hunt, the Mandalorians were surprised to see a droid among the competitors--an utterly unprecedented event.

After questioning the droid--an obsolete construction model--the Huntmaster overrode objections from conservative hunters and allowed its entry. The nameless droid proceeded to outwit and out-gun its way to victory in the Great Hunt.

When the droid returned to claim its title as champion, more arguments ensued. Ression Trana, a prominent clan leader, claimed loudly that a droid champion mocked Mandalorian traditions. The droid listened patiently until Trana accused it of being a proxy for a cowardly hunter. Without hesitation, the droid kicked Ression Trana, mid-sentence, through a window. In the aftermath, the droid earned not only the title of Grand Champion, but also its nickname: "the Defenestrator".
            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Créée il y a fort longtemps, la Grande Traque est un concours dans lequel les Mandaloriens mesurent leurs compétences et leur gloire sous le regard du vénérable maître-traqueur Wookiee. Malgré la dispersion des clans, les Mandaloriens ont essayé de préserver la Grande Traque et ses traditions. Cependant, lors d'une Grande Traque, les Mandaloriens eurent la surprise de découvrir un droïde parmi les concurrents, un évènement sans précédent.

Après avoir interrogé le droïde, un modèle obsolète, le maître-traqueur passa outre les objections des chasseurs conservateurs et lui permit de participer. Le droïde sans nom se montra plus rusé et mieux armé que ses adversaires et remporta la Grande Traque.

Lorsque le droïde vint réclamer son titre de champion, d'autres disputes s'ensuivirent. Ression Trana, un chef de clan proéminent, clama haut et fort que déclarer un droïde vainqueur était une insulte à la tradition Mandalorienne. Le droïde écouta patiemment jusqu'à ce que Trana l'accuse d'avoir été envoyé par un chasseur lâche. Sans hésiter, le droïde frappa Ression Trana, sans lui laisser le temps de finir sa phrase, l'envoyant valser à travers une fenêtre. Suite à cet évènement, le droïde gagna le titre de Grand Champion, mais aussi son surnom : "le Défenestrateur".
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Créée il y a fort longtemps, la Grande Traque est un concours dans lequel les Mandaloriens mesurent leurs compétences et leur gloire sous le regard du vénérable maître-traqueur Wookiee. Malgré la dispersion des clans, les Mandaloriens ont essayé de préserver la Grande Traque et ses traditions. Cependant, lors d'une Grande Traque, les Mandaloriens eurent la surprise de découvrir un droïde parmi les concurrents, un évènement sans précédent.

Après avoir interrogé le droïde, un modèle obsolète, le maître-traqueur passa outre les objections des chasseurs conservateurs et lui permit de participer. Le droïde sans nom se montra plus rusé et mieux armé que ses adversaires et remporta la Grande Traque.

Lorsque le droïde vint réclamer son titre de champion, d'autres disputes s'ensuivirent. Ression Trana, un chef de clan proéminent, clama haut et fort que déclarer un droïde vainqueur était une insulte à la tradition Mandalorienne. Le droïde écouta patiemment jusqu'à ce que Trana l'accuse d'avoir été envoyé par un chasseur lâche. Sans hésiter, le droïde frappa Ression Trana, sans lui laisser le temps de finir sa phrase, l'envoyant valser à travers une fenêtre. Suite à cet évènement, le droïde gagna le titre de Grand Champion, mais aussi son surnom : "le Défenestrateur".
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Die Große Jagd, die von den Madalorianern vor langer Zeit ins Leben gerufen wurde, ist ein ruhmreicher Wettstreit der Fähigkeiten, der vom ehrwürdigen Wookiee-Jagdmeister überwacht wird. Obwohl die Clans sich zerstreuten, wurde versucht, die Große Jagd und ihre Traditionen am Leben zu halten. Einmal aber waren die Mandalorianer überrascht, einen Droiden unter den Teilnehmern zu sehen - ein bislang einmaliges Ereignis.

Nachdem der Droide - ein veraltetes Model - befragt worden ist, überstimmte der Jagdmeister die Einwände der konservativeren Jäger und erlaubte dessen Teilnahme. Der namenlose Droide schaffte es, sich durch List und Geschick den Sieg zu erkämpfen.

Als der Droide seinen Titel schließlich einfordern wollte, wurden erneut die Stimmen gegen ihn laut. Ression Trana, ein bekannter Clanführer, behauptete lautstark, dass ein Droidenchampion die mandalorianischen Traditionen verspotte. Der Droide hörte ruhig zu, bis Trana ihn beschuldigte, eine Marionette eines feigen Jägers zu sein. Ohne zu zögern trat der Droide Ression Tana mitten im Satz in ein Fenster. Daraufhin wurde dem Droiden nicht nur der Titel eines Großen Champions verliehen, er bekam auch den Spitznamen: "der Verfinsterer".
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Die Große Jagd, die von den Madalorianern vor langer Zeit ins Leben gerufen wurde, ist ein ruhmreicher Wettstreit der Fähigkeiten, der vom ehrwürdigen Wookiee-Jagdmeister überwacht wird. Obwohl die Clans sich zerstreuten, wurde versucht, die Große Jagd und ihre Traditionen am Leben zu halten. Einmal aber waren die Mandalorianer überrascht, einen Droiden unter den Teilnehmern zu sehen - ein bislang einmaliges Ereignis.

Nachdem der Droide - ein veraltetes Model - befragt worden ist, überstimmte der Jagdmeister die Einwände der konservativeren Jäger und erlaubte dessen Teilnahme. Der namenlose Droide schaffte es, sich durch List und Geschick den Sieg zu erkämpfen.

Als der Droide seinen Titel schließlich einfordern wollte, wurden erneut die Stimmen gegen ihn laut. Ression Trana, ein bekannter Clanführer, behauptete lautstark, dass ein Droidenchampion die mandalorianischen Traditionen verspotte. Der Droide hörte ruhig zu, bis Trana ihn beschuldigte, eine Marionette eines feigen Jägers zu sein. Ohne zu zögern trat der Droide Ression Tana mitten im Satz in ein Fenster. Daraufhin wurde dem Droiden nicht nur der Titel eines Großen Champions verliehen, er bekam auch den Spitznamen: "der Verfinsterer".
        )

    [Level] => 32
    [Icon] => 3220731633_2160080492
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => WSNscb3
        )

    [Id] => 16141093855807527615
    [Base62Id] => lyrItAN
    [Fqn] => cdx.datacron.makeb.datacron_1
    [first_seen] => 2.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.2.2
    [hash] => 3240545315
    [removed_in] => 
    [Image] => cdx.datacron.makeb.datacron_1
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => Image
            [1] => Icon
            [2] => PlanetsB62
            [3] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 2.0.0
        )

)